Bueno, se me contaminó el feed de X con twits de Árabes del Al Nassr criticando al equipo y a Cristiano. Para mi sorpresa están repitiendo todo lo que generalmente dicen los Messistas por estos lares y por ello son tachados de «haters del luso».
Voy a compartir los mas interesantes, y para los que no tienen cuenta de X voy copiar la traducción tal cual del traductor, aunque algunos con errores de coherencia pero en general se entienden bien.
https://twitter.com/lThe_future/status/2009350053714923924?s=20
Traducción: «¿A donde desapareció Félix? Ya mencioné que, científicamente, existe un término llamado competencia entre pares o celos entre iguales. Este es un fenómeno destructivo, y Al-Nasr ha sufrido las consecuencias. Ronaldo destruyó a Talisca después de que su actuación le robó el espectáculo, y destruyó a Durán después de su fuerte comienzo que le robó el espectáculo. ¿Eso significa que Félix le quita el protagonismo y los goles? Ronaldo ha ignorado a Félix en más de una ocasión o ha impedido que el balón le llegue. Ronaldo está dispuesto a parar y luchar contra todo, incluso si eso significa ganar campeonatos, para mantener su récord y ser el centro de atención».
https://twitter.com/NFS_09/status/2009360465336717690?s=20
Traducción: «Sin control en los momentos fáciles, sin disparos, sin apoyo en la presión, un posicionamiento débil y muy alejado y una clara lectura errónea de la trampa de Qadisiyah, cayendo en ella docenas de veces. Haroun Camara falló ocasiones fáciles y mostró un nerviosismo excesivo y una irritabilidad constante durante todo el partido. Por mucho que nos llevemos momentos bonitos y agradables contigo en partidos posibles y fáciles, también vemos tus debilidades y lo negativo de llegar a los cuarenta años en partidos cruciales, que son de alto ritmo e implican un fuerte contacto físico, y el impacto negativo de eso en el rendimiento ofensivo del equipo».
https://twitter.com/AL_Casber/status/2009348086288797828?s=20
Traducción: «¡Un verdadero líder no se ríe de los errores de sus compañeros mientras se olvida de sí mismo! ¿Has olvidado cuántos ataques desperdiciaste? ¡¿Lo olvidaste?! Entramos a cada partido con 10 jugadores. En cada partido, eres el último jugador en el campo contrario y siempre te pillan en fuera de juego. ¡Estamos hartos de esto!».
https://twitter.com/ahmedkhalifa_24/status/2009351757869273132?s=20
Traducción: «Dejando a un lado a los jugadores en el campo, juro por Dios que es una carga para el Al-Nassr y una de las principales causas de sus fracasos. Con él, el Al-Nassr juega como si jugara con diez hombres, como si jugara sin delantero. Que Dios apresure el día en que lo vea fuera del club».
https://twitter.com/l9cc/status/2009366098949419079?s=20
Traducción: «¿Viene a Al-Nassr para ganar la liga o para marcar 1.000 goles? Bien, juguémoslo en la Liga de Campeones asiática contra cualquier equipo de Bangladesh y marcará goles hasta que esté satisfecho. O bien esperamos el alivio mientras tenemos a este anciano con nosotros, o no tiene sentido esperar en absoluto».
https://twitter.com/daood7_/status/2009247241555390922?s=20
Traducción: «El partido de hoy es como el partido contra el Al-Ettifaq en nuestro último título de liga. Pero la diferencia es que antes teníamos un jugador brillante llamado Hamdallah, y hoy, desgraciadamente, tenemos un jugador fracasado que nos costó todos los campeonatos la temporada pasada y la anterior. Mis palabras no son personales; es la realidad: este jugador está acabado. No dejó jugar al equipo, no sabe jugar y destruyó el sistema».
https://twitter.com/fawaz_9_6/status/2009381694634107067?s=20
Traducción: «¿Sabes cuando llegará esta oportunidad? Este es el primer torneo en el que Ronaldo provocó la eliminación del Al-Nassr. En la Copa del Rey contra Al Wahda El que juega con sólo 10 jugadores Temporada 2022 Después de eso, perdió goles y campeonatos de una manera ridícula. Contra el ojo y Kawasaki externamente Contra Al-Hilal, Al-Ittihad y Al-Ahli a nivel local Participamos en 14 torneos con Ronaldo y los perdimos todos. De hecho, llegó al equipo en la temporada 2022. Lleva una ventaja significativa sobre Al-Ittihad. Con su llegada decaymos y perdimos la liga».
https://twitter.com/daood7_/status/2009352370678038541?s=20
Traducción: «El equipo, el medio y los flancos fueron asesinados. No es ni el delantero que se prepara para el ataque, ni el que maniobra, ni el fuerte físicamente que arrastra las piernas y participa en cada ataque que se desmorona mientras el equipo está en posición de ataque. Sin mencionar el desperdicio de sesenta oportunidades fáciles, es el cáncer de la victoria y nos ha costado campeonatos este año, el año anterior y esta temporada».
https://twitter.com/naf_alnassr/status/2009326157393735954?s=20
Traducción: «¿Se han dado cuenta por fin los aficionados del Al-Nassr de lo que llevo diciendo de Ronaldo desde el año pasado? Llevo diciendo que está acabado, acabado, acabado… pero solo estoy siendo cortés a costa del Al-Nassr. Fíjense en sus defectos: fuera de juego todo el tiempo, siempre con espacio, siempre despejando balones delante de la portería; y si marca, ¡hay que hacerle el gol con la portería descubierta! Eso es todo. Ten paciencia, oh Dios».
En fin, lo curioso es que explotaron contra el bicho y lo critican en un partido donde hizo el único gol de su equipo (bicholovers dirían que juega solo) y además quedo pichichi. Pero tenemos a los aficionados Árabes del Al Nassr diciendo lo contrario, que es el problema y que perjudica al equipo (parece que nadie les dijo que «el fútbol va de goles»). ¿Quiénes tienen razón?
Muy interesante, gracias por compartir y traducir. Hay gente con criterio en todas partes; son más difíciles de encontrar, pero existen.
Desde luego que esos aficionados árabes , aunque sea desde sus cuentas de Twitter son bastantes más críticos y sinceros que los que pupulan por aquí.
Todavía no he visto ni un solo Post del otro bando en años, reconociendo que CR7 haya tenido un partido de mierda.
Quizá por eso los estadio están vacíos, a lo mejor los propios aficionados están en huelga y quieren que cr7 deje el club lo antes posible
Que tremendo, va a llegar a 1000 goles, con 200 goles que no valieron un titulo y le chuparon la sangre 4 años a un equipo historico campeon, pero todos en video sus goles, eso si. Traiganle ya su super balon de oro y de paso otro globe soccer award al mejor jugador de oriente.
Amén!!!
No todo está perdido…
