Messi se convierte …
 
Notifications
Clear all

Messi se convierte en el quinto jugador de la historia …

H T C
(@hoje-tive-ca)
Posts: 845
Noble Member
Topic starter
 

… haber marcado al menos 100 goles en TRES DÉCADAS DIFERENTES:

 

 

Enlace a la página de IFFHS (en inglés): https://iffhs.com/posts/2961

 

Al intentar compartir la información con nosotros en twitter, mvsrapp FALLA ESPECTACULARMENTE, al confundir décadas con periodos de 10 años:

 

https://twitter.com/mvsrapp/status/1690842653410136064

 

Bueno, todos cometemos errores …

 
CR7 está a solo 12 goles de convertirse en el sexto jugador de la historia, con 88 goles marcados desde el 1 de enero de 2021 hasta ahora.
 
Posted : 14 de August de 2023 20:52
Comentador Portátil
(@comentador-portatil)
Posts: 296
Honorable Member
 

Interesante, pensaba que CR había marcado más goles que Messi en estos últimos años ( no es ironía)

Soy como el Guadiana…
De Messi 100% pero carlosmediavillista de espíritu.

 
Posted : 14 de August de 2023 20:57
H T C
(@hoje-tive-ca)
Posts: 845
Noble Member
Topic starter
 

@comentador-portatil 

 

No desde el 1 de enero de 2021.

 
Posted : 14 de August de 2023 21:22
Ignacio05
(@ignacio05)
Posts: 1022
Noble Member
 

No entendí en qué falla messivsronaldo.app

El mejor Messi siempre es el último

 
Posted : 14 de August de 2023 21:41
H T C
(@hoje-tive-ca)
Posts: 845
Noble Member
Topic starter
 

Posted by: @ignacio05

en qué falla messivsronaldo.app

 

Mire los años de «las décadas» en IFFHS y compárelos con los de mvsrapp:

 

 

Intenté corregir mvsrapp yo mismo:

 

https://twitter.com/Hoje_Tive_Ca/status/1691057396813074432

https://twitter.com/Hoje_Tive_Ca/status/1691057835855974400

 
Posted : 14 de August de 2023 21:54
Ignacio05
(@ignacio05)
Posts: 1022
Noble Member
 

Posted by: @hoje-tive-ca

Mire los años de «las décadas» en IFFHS y compárelos con los de mvsrapp:

Es correcto, se le llama así, «2000s» a la década que va de 2001 a 2010.

El mejor Messi siempre es el último

 
Posted : 14 de August de 2023 22:55
H T C
(@hoje-tive-ca)
Posts: 845
Noble Member
Topic starter
 

Posted by: @ignacio05

se le llama así, «2000s» a la década que va de 2001 a 2010.

 

Los años 2000 son un período de diez años, desde el año 2000 hasta el año 2009: NO ES UNA DÉCADA.

 

De 2001 a 2010: ESO ES UNA DÉCADA.

 
Posted : 14 de August de 2023 23:06
(@johnny-landaeta)
Posts: 1037
Noble Member
 

@hoje-tive-ca 

Por simple curiosidad, amigo.  ¿Has aprendido algo de español desde que estás en el grupo?

 
Posted : 15 de August de 2023 01:03
Ignacio05
(@ignacio05)
Posts: 1022
Noble Member
 

Posted by: @hoje-tive-ca

Los años 2000 son un período de diez años, desde el año 2000 hasta el año 2009: NO ES UNA DÉCADA.

De 2001 a 2010: ESO ES UNA DÉCADA.

Me hiciste dudar, quizás sea como decís, no lo sé 🙂

El mejor Messi siempre es el último

 
Posted : 15 de August de 2023 01:17
H T C
(@hoje-tive-ca)
Posts: 845
Noble Member
Topic starter
 

Posted by: @ignacio05

Me hiciste dudar

 

En portugués, la palabra es «decénio«… que convenientemente se traduce correctamente AHORA, a diferencia de «década», que es la traducción que recibí antes…

 

«Decénio» es un período de 10 años, que puede comenzar en CUALQUIER AÑO, e incluso en un DÍA CUALQUIER de un año (termina el día ANTERIOR, de 10 años después).

 

Por ejemplo, del 17 de septiembre de 2002 al 16 de septiembre de 2011, es un «decénio».

 

 

Una «década» es diferente de un «décenio» porque SIEMPRE EMPIEZA el 1 de enero de un año que termina en 1, y que SIEMPRE TERMINA el 31 de diciembre de un año que termina en 0, diez años después.

 

Por ejemplo, desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2020 es una década.
 
 
 
¿Entiendes la diferencia?
 
Posted : 15 de August de 2023 02:34
robcruiff and Ignacio05 reacted
robcruiff
(@robcruiff)
Posts: 189
Reputable Member
 

@hoje-tive-ca Es igual en castellano. Hace algun tiempo se habló de esto y los que participaron no quisieron entenderlo…

Frases Célebres del Futbol.

«Si no puedes ganar, asegúrate de no perder» (Johan Cruyff).
«Ningún jugador es tan bueno como todos juntos» (Alfredo Di Stefano).
«Algo me permite aguantar los golpes y seguir luchando» (Lionel Messi).
«Vuestro odio me hace imparable» (Cristiano Ronaldo).
«Puedes ser todo lo virtuoso que quieras, pero no eres nadie sin tu equipo» (Zinedine Zidane).
«Me cortaron las piernas» Diego Maradona.
«Se las cortó él solito» Julio Grondona.

 
Posted : 15 de August de 2023 13:37
H T C reacted
H T C
(@hoje-tive-ca)
Posts: 845
Noble Member
Topic starter
 

Posted by: @robcruiff

Hace algun tiempo se habló de esto y los que participaron no quisieron entenderlo…

 

¿Tiene el enlace?

 
Posted : 15 de August de 2023 13:40
H T C
(@hoje-tive-ca)
Posts: 845
Noble Member
Topic starter
 

Posted by: @johnny-landaeta

¿Has aprendido algo de español desde que estás en el grupo?

 

Un poco, sí: ahora veo más fácilmente las TRADUCCIONES ERRONEAS de Google al español.

 

MUCHAS veces recibo «penalizaciones / sanciones» en lugar de «penalties», y eso es SOLO UN ejemplo.

 
Posted : 15 de August de 2023 14:12
robcruiff
(@robcruiff)
Posts: 189
Reputable Member
 

@hoje-tive-ca https://michelacosta.com/messi-vs-cristiano/foro/hispano/quien-ha-sido-el-mejor-jugador-de-la-decada-2010-2020/#post-43932

Frases Célebres del Futbol.

«Si no puedes ganar, asegúrate de no perder» (Johan Cruyff).
«Ningún jugador es tan bueno como todos juntos» (Alfredo Di Stefano).
«Algo me permite aguantar los golpes y seguir luchando» (Lionel Messi).
«Vuestro odio me hace imparable» (Cristiano Ronaldo).
«Puedes ser todo lo virtuoso que quieras, pero no eres nadie sin tu equipo» (Zinedine Zidane).
«Me cortaron las piernas» Diego Maradona.
«Se las cortó él solito» Julio Grondona.

 
Posted : 15 de August de 2023 15:20
H T C reacted
Ignacio05
(@ignacio05)
Posts: 1022
Noble Member
H T C
(@hoje-tive-ca)
Posts: 845
Noble Member
Topic starter
 

@ignacio05 

 

No obstante, se puede decir que en 2020 comienza la década o decenio de los veinte.

Esta es la forma correcta.

 

Aprendí en la escuela… de la manera difícil… después de decirlo como la mayoría aquí lo ha estado diciendo, y ser reprendido por el profesor por ello.

 

En rigor, cada década de un siglo comienza en un año acabado en 1 y termina en un año acabado en 0, por lo que la década terminará en diciembre de 2020.

 

Te lo dije: dicen lo mismo que yo he estado diciendo, e incluso yo he sido más riguroso que ellos, al agregar el día que comienza / termina.

 
Posted : 15 de August de 2023 16:17
Ignacio05
(@ignacio05)
Posts: 1022
Noble Member
 

Posted by: @hoje-tive-ca

Te lo dije: dicen lo mismo que yo he estado diciendo, e incluso yo he sido más riguroso que ellos, al agregar el día que comienza / termina.

Lo que dice la RAE (Real Academia Española) es que de forma rigurosa es correcto lo que afirmas, pero también es correcto decir que en 00 comienza la década.

El mejor Messi siempre es el último

 
Posted : 15 de August de 2023 16:41